Chide me not, darling, that I sing
Familiar thoughts and metres old:
Nay, do not scold
My spirit's childish uttering.

I know not why 't is that or this
I murmur to you thus or so:
Only I know
It throbs across my silences,

It blows over my heart,--a long
Infinite wind, again, again!
Again! and then
My life kneels down into a song.

-=-=-=-=-
Не упрекай меня, милый, что я пою
Родные мысли и метры старые:
Нет, не брани
Моего детского речения духа.

Я не знаю, почему это или это
я шепчу тебе так или так:
только я знаю, что
это пульсирует в моих тишинах,

Он веет над моим сердцем, -- долгий
Бесконечный ветер, снова, снова!
Опять таки! и тогда
Моя жизнь преклоняется перед песней.